I recently switched from using a gallery WordPress plugin called fGallery to something that is more elegant and updated: NextGen Gallery During this transition, I found a really cool lightbox-ish plugin called Lightview Plus which is more polished than your typical lightbox plugin.
You do not have to add in extra code to get the images to show up in the lightview - it automatically takes care of everything for you.
